Adelita

from by Eths Amics

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR

     

about

« Si Adélita partait avec un autre, je la suivrais sur terre et sur mer. Si c'est sur la mer dans un bateau de guerre, si c'est sur la terre dans un train militaire. Si Adélita voulait être ma fiancée, si Adélita devenait ma femme, je lui achèterais une robe en soie pour l'amener danser à la caserne.... »

lyrics

En lo alto de una abrupta serranía,
Acampado se encontraba un regimiento
Y una moza que valiente lo seguía,
Locamente enamorada del sargento

Popular entre la tropa era Adelita
La mujer que el sargento idolatraba
Que además de ser valiente era bonita
Y hasta el mismo coronel la respetaba

Y se oía, que decía, aquel que tanto la quería

Que si Adelita se fuera con otro,
la seguiría por tierra y por mar,
Si por mar en un buque de guerra,
si por tierra en un tren militar

Que si Adelita quisiera ser mi novia
Que si Adelita fuera mi mujer,
Le compraría un vestido de seda
Para llevarla a bailar al cuartel

Una noche que la escolta regresaba,
Conduciendo entre sus filas al sargento
Por la voz de una mujer que sollozaba
La plegaria se escuchó en el campamento

Y al oirla el sargento temeroso
De perder para siempre a su adorada
Ocultando su emoción bajo el embozo
A su amada le cantó de esta manera

Y se oía, que decía, aquel que tanto se moría

Y si acaso yo muero en campaña,
y mi cadáver, lo van a sepultar
Adelita por Dios te lo ruego,
que con tus ojos me vayas a llorar.

credits

from Nous voici, released June 6, 2019

license

all rights reserved

tags

about

ETHS AMICS Occitanie, France

Le groupe bigourdan "Eths Amics" existe depuis 20 ans. Il est originaire de la Bigorre, territoire au pied des Hautes- Pyrénées.
Ce choeur d'hommes interprète des chants populaires et festifs dans plusieurs langues (français, occitan, basque, espagnol, italien et corse).
Notre ADN est constitué d'amitié, de bonne humeur, d'amour du chant et de la musique.
... more

contact / help

Contact ETHS AMICS

Streaming and
Download help

If you like Nous voici, you may also like: